人妻、熟女専門のライブチャットならチャットピア

ログアウト

チャットピア

CHATPIA AWARDS 2026

CHATPIA AWARDS 2026とは?

2026年あらゆる部門で活躍した女性の功績や努力を称え、2027年01月に表彰するイベントです。9万人以上の女性の中から各賞の受賞者が決定致します。詳細は順次公開して参ります。   詳細はこちら

掲載日:2026-04-21 12:54:14

機能追加のお知らせ

06月22日(月)更新
■Lovense(バイブ連携)に新しい振動モードを追加

新たに「鼓動」「波」「花火」「ブースト」の4種類の振動モードが利用可能となりました。
詳細はこちら


■ログアウトチップ機能の追加

ログアウトする際に感謝などを伝えられるチップ機能が追加されました。「ありがとう」「ごめんね」「最高」の3種類から選んで送信いただけます。  

掲載日:2026-06-22 12:37:40

【重要】姉妹サイトIDログイン終了のお知らせ

いつもチャットピアをご利用いただきありがとうございます。
このたび、セキュリティ強化に伴うシステム変更により、「姉妹サイトIDでログインする」機能を終了させていただくこととなりました。

機能終了後は、「姉妹サイトIDでログインする」をご利用いただけなくなります。
引き続きチャットピアをご利用いただくために、ご登録メールアドレスでログインできるよう、事前にパスワードの設定をお願いいたします。
今後は、ご登録メールアドレスと設定いただいたパスワードでのログインをお願いいたします。   詳細はこちら

掲載日:2026-06-15 17:11:25

タイトル:言葉って‥

オフライン

・里奈я・さん 2023/4/4 (火) 00:03

言葉って‥|・里奈я・さんの日誌写真



今日娘と回転鮨へ

とても人気がある店で海外の人もたくさん並んでました

するとふとある場面‥

店員さんが外国人観光客に向かって

「ウェイト、ウェイト!」と
手を伸ばして言ってるのを見ました


娘と二人で、あれってかなり失礼だよねと💦

待て!待て!の意味

少し困惑した表情でした、言われてた外国人は‥

怒る人は怒るかも💦

なんだその言い方は!!って



私も実は、韓国の観光客がきた時

間違った言葉の使い方してたんです😭

少々お待ちくださいと言ったつもりが
ニュアンス的に
少し待ってくださいね

みたいな伝わり方してたと思う

YouTubeで
飲食店での韓国語っていう動画を見て
自分の間違いに気が付きました😭

例えば、
まっすぐ行けばトイレがあります

まっすぐ行かれましたら、トイレがございます

ぐらいの違い💦

まあ、通じるっちゃ通じるけどね‥生半可に母国語以外を使うときは
気をつけた方が良いなと思いました


取り皿→アプチョプシ
生ビール→センメクチュ
一個二個三個→ハンゲ、トュゲ、セゲ
水→ムル
トイレ→ファジャンシル
右側→オルンチョ
左側→ウェンチョ
まっすぐ→トッパロ
注文→チュムン

‥と、これらは覚えたので
その他飲食で使うような単語少しずつ覚えよう❤️

今日はビール屋さんでお仕事でした

飲み放題だったので

どんだけ飲料運んだか笑笑

ヘトヘトです、寝ますねー

明日もダブルワークです❤️

ではではおやすみ⭐

みんなのコメント

  • コメントを投稿された時点で、利用規約に同意したものとみなします。
  • 投稿後は編集・削除できません。
  • 記事が削除された場合、投稿したコメントも削除されます。ご了承ください。
  • 不適切なコメントは削除されます。
    なお、不適切なコメントを続ける場合はコメントを制限させていただく場合がございます。

・里奈я・さんの他の投稿